 |
Premiado texto de estreia do dramaturgo italiano Cristian Ceresoli traz
o fluxo de consciência de uma atriz em fúria. Foto de Gal Oppido. |
O Sesc Pinheiros recebe, nos meses de julho e agosto, o espetáculo solo “A Merda” (La Merda), de Cristian Ceresoli, protagonizado e dirigido por Christiane Tricerri. A temporada ocorre de 09 de julho a 15 de agosto, àsquintas, sextas e sábados, no Auditório (3º andar da unidade).
Escrito pelo italiano Cristian Ceresoli, o monólogo tem como personagem uma 'jovem' e 'feia' atriz que é arrebatada por seu fluxo de consciência. Com obstinação, coragem e resistência, ela manifesta sua revoltada confidência pública para abrir seu próprio espaço, como celebridade, em uma sociedade de “Coxas e Liberdade”.
Nua, sentada como um animal em um pedestal circense, sob holofotes e com a voz amplificada por um microfone, a fêmea protagonista avança com ferocidade brutal e fúria assassina rumo ao "mundo que conta", disposta a tudo para alcançar seu objetivo de chegar lá e acontecer.
"É um texto feroz, impactante, cru, de humanidade e poesia à flor da carne"Christiane Tricerri
Vencedor de seis prêmios importantes, incluindo o Scotsman Fringe First Award por “Writing Excellence” e Stage Award pela “Best Performance”, a montagem original de “La Merda” lotou casas na Europa e por toda a Itália. O texto foi traduzido para os idiomas dinamarquês, inglês, espanhol, tcheco e português e tem adaptações em processo para francês, sérvio e alemão.
O autor liberou os direitos do texto para Christiane Tricerri e para a atriz dinamarquesa Danica Curcic porque, segundo ele, as duas compreenderam a proposta e porque a italiana Silvia Gallerano, atriz da primeira montagem, fará exclusivamente apresentações em italiano, francês e inglês.
Cristian Ceresoli estreou como dramaturgo com “La Merda” (2012), com a qual ganhou seis prêmios importantes, entre eles o Fringe First Award 2012 for Writing Excellence (primeiro escritor italiano a obter tal reconhecimento), Prêmio Arches Award 2012 for Emerging Art e recebeu uma nomeação do Total Theatre Award for Innovation e na Itália Premio della Critica 2012 como Melhor Espetáculo. Depois de três anos consecutivos de uma turnê com ingressos esgotados, “La Merda” foi apresentado no West End of London, Glasgow, Copenhague e Berlim, com grande público e críticas positivas dos jornais The Guardian, The Times e Politiken. Em 2015, na turnê mundial, “La Merda” foi apresentada no Adelaide Festival e Festival de Otoño of Madrid e as produções dinamarquesa e brasileira fazem suas estreias. Comissionado por Arena di Verona Foundation, Cristian Ceresoli escreveu “Otelo Sex Machine” (2013), um livreto de ópera. Desde novembro de 2013, em colaboração com os ocupantes do Teatro Valle em Roma, transcorre um projeto de alta profissionalização educacional e a produção do novo texto chamado Rabbia, uma multiprodução com a Fundação Teatro Valle Occupato.
Sobre Christiane Tricerri
Christiane Tricerri é atriz e diretora formada pela ECA-USP. Há 30 anos participa do Teatro do Ornitorrinco, ao lado de Cacá Rosset. Já trabalhou com Maria Alice Vergueiro, José Celso Martinez Correa, Raul Cortez, entre outros. Nos últimos 15 anos vem produzindo espetáculos como “A Megera Domada”, de Shakespeare e “O Marido Vai à Caça”, de Georges Feydeau, em que também atuou como protagonista. Participou de vários festivais pelo mundo com o Teatro do Ornitorrinco, entre eles o Shakespeare Festival de New York, com “Sonho de Uma Noite de Verão”.
“A Merda” (La Merda), de Cristian Ceresoli
Direção e Interpretação de Christiane Tricerri
Baseado na criação original de Silvia Gallerano e Cristian Ceresoli
Texto: Cristian Ceresoli
Tradução: Francisco Ancona
Assistência de Direção: Lianna Matheus
Cenografia: Alvaro Egas e Viviane Tricerri
Desenho de Voz: Maestro Marcello Amalfi
Desenho de Corpo: Mônica Monteiro
Preparação Corporal: Nicolas Trevijano
Projeto Gráfico e Fotos: Gal Oppido
Visagismo: Raphael Cardoso
Desenho e Operação de Luz: Gita Govinda
Equalização e Operação de Som: Selma Dammenhain
Assessoria Internacional: Luciane André
Assessoria de Imprensa: Thiago Mariano
Assistência de Produção: Nicole Marangonino
Apresentado em acordo com Frida Kahlo Productions e Richard Jordan Productions
Direção de Produção Brasileira: Alexandre Brazil
Realização: SESC, Ficções e Escritório das Artes
“A Merda” (La Merda), Com Christiane Tricerri
Local: Auditório (3º andar) do Sesc Pinheiros
Estreia: 9 de julho (quinta, feriado, às 18h)
Temporada: de 10 de julho a 15 de agosto (quintas, sextas e sábados, às 20h30)
Duração: 60 minutos
Classificação: Não recomendado para menores de 18 anos
Ingressos: R$ 25 (Inteira), R$ 12,50 (Meia: estudante, servidor de escola público, +60 anos, aposentados e pessoas com deficiência), R$ 7,50 (Credencial Plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes). Vendas a partir de 30/06 pelo portal www.sescsp.org.br e 01/07 nas bilheterias das unidades do Sesc São Paulo. Venda limitada a quatro ingressos por pessoa. Não é permitida a entrada após o início do espetáculo.
SESC PINHEIROS
Endereço: Rua Paes Leme, 195.
Bilheteria: Terça a sábado das 10h às 21h. Domingos e feriados das 10h às 18h.
Tel.: 11 3095.9400.
Estacionamento com manobrista: Terça a sexta, das 7h às 22h; Sábado, domingo, feriado, das 10h às 19h. Taxas / veículos e motos: Matriculados no Sesc: R$ 6,00 nas três primeiras horas e R$ 1,00 a cada hora adicional. Não matriculados no Sesc: R$ 8,00 nas três primeiras horas e R$2,00 a cada hora adicional.
Assessoria de Imprensa do Sesc Pinheiros:
Com Adriana Dias | Érica Georgino | Isabela Lisboa
Contatos: (11) 3095.9425, 3095-9446 ou 3095.9423
Sesc Pinheiros nas redes:
